tag:blogger.com,1999:blog-7203729988654496933.post4580980939973467721..comments2023-09-24T10:22:14.621+01:00Comments on The Hair of the Damned: The Intimate Lives of GermansVespertina Quieshttp://www.blogger.com/profile/04821771703062289754noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-7203729988654496933.post-51735187266805202362010-05-15T05:42:06.126+01:002010-05-15T05:42:06.126+01:00Wow, yeah, I don't think I would've gotten...Wow, yeah, I don't think I would've gotten that on my own... those bilingual puns can be so damn tricky, haha! I guess my first thought was charlie horse because I sometimes get them at night, and once that was stuck in my head, I don't think I stood a chance. Thanks for the explanation.Bnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7203729988654496933.post-60488826272584107272010-05-14T18:04:37.775+01:002010-05-14T18:04:37.775+01:00No, a nightmare! ("nighthorse," get it?...No, a nightmare! ("nighthorse," get it?)Vespertinanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7203729988654496933.post-57936314017862063102010-05-13T18:47:12.243+01:002010-05-13T18:47:12.243+01:00Nachtpferd? Ist das ein "charlie horse?"...Nachtpferd? Ist das ein "charlie horse?"Bnoreply@blogger.com